Pravno obvestilo

Politika zasebnosti

Zadnja posodobitev: 10. junij 2026

1. Upravljavec osebnih podatkov

Upravljavec osebnih podatkov je Valutoria, ki upravlja spletno stran Valutoria.net. Za vsa vprašanja v zvezi z obdelavo osebnih podatkov nas kontaktirajte na info@valutoria.net.

2. Katere podatke zbiramo

  • Podatki o računu: e-poštni naslov, ime (če ga navedete), šifrirano geslo.
  • Plačilni podatki: obdelujejo se izključno preko Paddle.com — mi ne shranjujemo podatkov o kreditnih karticah.
  • Tehnični podatki: IP naslov, tip brskalnika, čas obiska, ogledane strani (preko Google Analytics 4).
  • Komunikacija: vsebina sporočil, ki nam jih pošljete.
  • Naročnina na e-novice: e-poštni naslov, če se naročite na novičnik.

3. Namen obdelave in pravna podlaga

  • Izvajanje pogodbe (čl. 6/1/b GDPR): zagotavljanje dostopa do plačljivih vsebin, upravljanje naročnin.
  • Privolitev (čl. 6/1/a GDPR): pošiljanje novičnika, neobvezni analitični piškotki.
  • Zakoniti interes (čl. 6/1/f GDPR): varnost spletne strani, preprečevanje zlorab.
  • Zakonska obveznost (čl. 6/1/c GDPR): hramba računov za davčne namene.

4. Komu posredujemo podatke

Podatke posredujemo le naslednjim obdelovalcem, ki delujejo v našem imenu:

  • Paddle.com Market Limited (Irska/UK) — obdelava plačil kot Merchant of Record.
  • Supabase / Lovable Cloud — gostovanje baze podatkov in avtentikacija.
  • Google Ireland Ltd. — analitika obiska (Google Analytics 4).
  • Cloudflare — gostovanje in zaščita pred napadi.

5. Prenos v tretje države

Nekateri obdelovalci so locirani izven EU (npr. ZDA). Prenosi potekajo na podlagi standardnih pogodbenih klavzul Evropske komisije ali drugih ustreznih zaščitnih ukrepov v skladu z GDPR.

6. Obdobje hrambe

  • Podatki o računu: dokler imate aktiven račun + 30 dni po izbrisu.
  • Računi in plačilni podatki: 10 let (zakonska obveznost).
  • E-novice: do preklica naročila.
  • Analitični podatki: 14 mesecev.

7. Vaše pravice

V skladu z GDPR imate naslednje pravice:

  • Pravica do dostopa do podatkov
  • Pravica do popravka
  • Pravica do izbrisa (»pravica do pozabe«)
  • Pravica do omejitve obdelave
  • Pravica do prenosljivosti podatkov
  • Pravica do ugovora
  • Pravica do preklica privolitve

Pravice uveljavljate na info@valutoria.net. Pritožbo lahko vložite tudi pri Informacijskem pooblaščencu RS (www.ip-rs.si).

8. Piškotki

Spletna stran uporablja nujne piškotke za delovanje (prijava, košarica) in analitične piškotke (Google Analytics 4) za izboljšanje uporabniške izkušnje. Analitične piškotke lahko zavrnete v nastavitvah brskalnika.